5.4. СТАНДАРТНЫЙ ВВОД/ВЫВОД
5.4.1. ПОТОКИ ВВОДА-ВЫВОДА
Когда программа запускается на выполнение, в ее распоряжение предоставляются три потока (или канала):
• стандартный ввод (standard input или stdin). По этому каналу данные передаются программе;
• стандартный вывод (standard output или stdout). По этому каналу программа выводит результаты своей работы;
• стандартный поток сообщений об ошибках (standard error или stderr). По этому каналу программы выдают информацию об ошибках. Из стандартного входа программа может только читать, а два других потока могут использоваться программой только для записи.
По умолчанию входной поток связан с клавиатурой, а выходной поток и поток сообщений об ошибках направлены на терминал пользователя. Другими словами, вся выходная информация запущенной пользователем команды или программы, а также все сообщения об ошибках, выводятся в окно терминала. Однако, как мы увидим чуть ниже, можно перенаправить выходные сообщения (например, в файл).
Для того, чтобы продемонстрировать, как работает стандартный поток ошибок, выполните команду ls с неверным аргументом, например, задав в качестве аргумента имя несуществующего файла. В таком случае ls выведет сообщение об ошибке в стандартный поток ошибок. Для нас, однако, в данном случае стандартный поток ошибок неотличим от выходного потока, поскольку сообщение об ошибке мы видим в окне терминала.
Работу со стандартными входным и выходным потоками лучше всего проиллюстрировать на примере команд echo и cat.
5.4.2 КОМАНДА ECHO
Команда echo предназначена для выдачи на стандартный вывод строки символов, которая задана ей в качестве аргумента. После этого она выдает сигнал перевода строки и завершается. Попробуйте выполнить команду
[user]$ echo ‘Привет, дружище!’
и, думаю, дальнейших пояснений не потребуется (только используйте именно одиночные кавычки, иначе результат может быть несколько иным).