– Подвинься-ка, Билл! – прикрикнул мистер Дейкр некоторое время спустя, крутя хвост своему быку. В те дни чуть ни каждый фермер держал быка, и все они носили кличку Билли или Билл. Этого, решил я, произвели в Билла за могучую стать. Он отличался покладистым нравом и послушно сдвинул свою огромную тушу чуть …
Подробнее »первой встрече мне и в голову не могло прийти
первой встрече мне и в голову не могло прийти, что он станет моим верным спутником, моим автомобильным псом и будет из года в год сидеть рядом со мной во время объездов, пока не простится с жизнью в четырнадцать лет. Он был первым из череды любимых собак, чья дружба скрашивала и …
Подробнее »С этой горькой мыслью на меня навалилась усталость,
С этой горькой мыслью на меня навалилась усталость, объяснявшаяся далеко не только тем, что меня полчаса назад вытащили из постели. Я медленно распрямил спину, окостенело, точно дряхлый старик, и, прежде чем пойти за шприцем, последний раз посмотрел на Пенни. Она опять легла на грудь, вытянув шею и тяжело дыша. Рот …
Подробнее »Я кивнул.
Я кивнул. – Обычная картина. Из-за воспаления ей хочется пить, а чем больше она пьет, тем сильнее рвота. И это страшно ее ослабляет. Вновь я переменил лечение. По правде говоря, за следующие дни я перепробовал все существовавшие тогда лекарства. Чем только я не пичкал злополучную собачку! Мне оставалось лишь виновато улыбаться. …
Подробнее »– Нет, никаких.
– Нет, никаких. – У нее есть привычка хватать на прогулке всякие отбросы? Миссис Флакстон покачала головой. – Я не замечала. Но, наверное, даже самая воспитанная собака может не устоять перед соблазном и куснуть мертвую птицу или еще какую-нибудь мерзость! – Она засмеялась, и Пенни засмеялась ей в ответ. – Ну, температура у нее …
Подробнее »Ну, да, та самая
Ну, да, та самая, которая в конюшне лежала, когда вы в прошлый раз приезжали. – Он перевел на меня ничего не выражающий взгляд. – Та самая. Вы еще мне велели Мэллоку позвонить. – Но… но она же умирала! – выпалил я. Уголки губ мистера Китсона дернулись почти в подобии улыбки. – Так …
Подробнее »– Прямо чертов клубок какой-то,
– Прямо чертов клубок какой-то, – угрюмо объяснил мистер Китсон. – Я две головы нащупал, а ног и не разберешь сколько. Совсем запутался, черт их дери! – Но вы не очень старались распутать? – Да нет. И не трогал ничего. Несомненный прогресс! Мистер Китсон ухватил овцу за шею, а я опустился позади нее …
Подробнее »