Тристан поднял брови. – Как что? Так ведь фигура в капюшоне, которую последнее время все чаще видят в окрестностях аббатства, действительно может быть духом одного из них. – Что-о-о? Что ты сказал? – Невольно задумаешься, разве нет? Откуда нам знать, какие гнусные дела творились… – О чем ты, черт подери, болтаешь? – рявкнул Зигфрид. …
Подробнее »Билли все также улыбался с каминной полки,
Билли все также улыбался с каминной полки, а миссис Далби, сложив руки на груди и чуть наклонив голову набок, смотрела на меня с той же легкой улыбкой. Годы почти не изменили ее. В волосах появилась седина, но маленькое красное, обветренное лицо и блестящие глазки остались такими, какими я знал их …
Подробнее »Но какую болезнь? Господи, я же дипломированный ветеринар.
Но какую болезнь? Господи, я же дипломированный ветеринар. Ну, пусть не такой уж опытный, однако и не зеленый новичок. Так должна же забрезжить у меня хоть какая-то мысль, почему целое стадо телят вот-вот попадет на живодерню прямо у меня на глазах. Я увидел, что от дома ко мне идет миссис …
Подробнее »Я присмотрелся.
Я присмотрелся. По их задним ногам ползли струйки темной жижи. Они даже не приподнимали хвостов, словно ничего уже не могли поделать. И как же они исхудали, все до единого! Обтянутые кожей живые скелеты с торчащими ребрами и крестцом. – В этом году я за ними следила, – сказала миссис Далби. – …
Подробнее »У меня очень полегчало на сердце
У меня очень полегчало на сердце, когда миновала зима и весна вступила в свои права, а причин встречаться с миссис Далби все не находилось. Лето было уже в разгаре, когда в базарный день она позвонила в дверь приемной. Я пошел открыть, но меня опередил Зигфрид. Он умел ценить радушие, с …
Подробнее »Так вы ведь меня предупреждали
Так вы ведь меня предупреждали, мистер Хэрриот, – ответила она, и морщины усталости на ее лице изогнулись в улыбке. – Вы объяснили, что будет, и я приготовилась даже к самому плохому. – Она умывала мордашку младшего сына и теперь принялась вытирать ее, крепко держа полотенце в заскорузлой руке. Потом выпрямилась …
Подробнее »– А еще чего-нибудь сделать можно, мистер Хэрриот
Отпустив хвост последнего бычка, маленькая женщина обернулась ко мне. Ее обветренное лицо было даже краснее обычного. Еле переводя дыхание, она спросила: – А еще чего-нибудь сделать можно, мистер Хэрриот? – Да, безусловно. – Я как раз сам собирался назвать ей те два средства, которые только и могли принести пользу. – Во-первых, я …
Подробнее »