Я торопливо усадил его в машину, и мы покатили обратно вверх по склону. Харолд поставил ведро к себе на колени несколько наклонно, и вода тихонько плескала мне на ногу. Вскоре воздух вокруг настолько пропитался пивными парами, что у меня слегка закружилась голова. – Сюда! – внезапно рявкнул старик, увидев возникшие в …
Подробнее »– НЕЖНО ПЕСНЯ ЛЬЕТСЯ, УГАСАЕТ ДЕНЬ
– НЕЖНО ПЕСНЯ ЛЬЕТСЯ, УГАСАЕТ ДЕНЬ… Я заглянул в окошко и увидел, что Харолд сидит, вытянув ноги в носках к догорающим углям в очаге, а его правая рука сжимает бутылку с портером. – …В СУМЕРКАХ БЕЗМОЛВНЫХ ТИШИНА И ЛЕНЬ! – выводил он от всей души, откинув голову, широко разевая рот. Я забарабанил …
Подробнее »Обманула она меня и на этот раз.
Обманула она меня и на этот раз. – Куда уж хуже-то. Вот-вот помрет. ‘Нельзя терять ни секунды!’ – мрачно подумал я. Впрочем, она, вероятно, помирала весь вечер, пока Харолд предавался возлияниям. Однако нет худа без добра: больная овца ничем особо страшным не грозила. Другое дело, когда выбираешься из-под одеяла в ожидании …
Подробнее »А Зигфрид не торопился. И даже кончив заниматься теленком
А Зигфрид не торопился. И даже кончив заниматься теленком, еще некоторое время медлил во дворе, обсуждая погоду, травостой, цены на упитанных бычков. Мистер Кендалл страдал, но не сдавался. Однако к тому времени, когда Зигфрид, наконец, помахал ему рукой на прощание, глаза фермера совсем вылезли на лоб, а лицо превратилось в …
Подробнее »Зигфрид протянул руку
глазками. Зигфрид протянул руку, ухватил опухоль и начал кончиками пальцев ощупывать ее основание. – Гм!.. Да… гм… Принесите мне, пожалуйста, воды, мыло и полотенце, будьте так добры. – Все готово, за дверьми стоит! – Мистер Кендалл выскочил во двор и тотчас вернулся с ведром. – Благодарю вас, – сказал Зигфрид, вымыл руки и …
Подробнее »Где эта чертова корова, мистер Кендалл? У нас не так уж много времени.
Где эта чертова корова, мистер Кендалл? У нас не так уж много времени. Найти пациентку оказалось нетрудно: упитанная светло-бурой масти корова повернула к нам голову и оглядела нас одним глазом. Второй был почти закрыт, и сочащиеся сквозь ресницы слезы оставляли темную дорожку на морде. Веки мучительно подергивались. – Чем-то она его …
Подробнее »До закона о ветеринарной практике
той же мере, что и ему. (До закона о ветеринарной практике от 1948 года студентам не запрещалось самостоятельно лечить животных, чем они часто и занимались. Тристан прекрасно справлялся даже с трудными случаями и пользовался большой популярностью у фермеров.) – Я говорю очень серьезно, – продолжал мой партнер, опираясь локтем о каминную …
Подробнее »