С этой горькой мыслью на меня навалилась усталость, объяснявшаяся далеко не только тем, что меня полчаса назад вытащили из постели. Я медленно распрямил спину, окостенело, точно дряхлый старик, и, прежде чем пойти за шприцем, последний раз посмотрел на Пенни. Она опять легла на грудь, вытянув шею и тяжело дыша. Рот …
Подробнее »Я кивнул.
Я кивнул. – Обычная картина. Из-за воспаления ей хочется пить, а чем больше она пьет, тем сильнее рвота. И это страшно ее ослабляет. Вновь я переменил лечение. По правде говоря, за следующие дни я перепробовал все существовавшие тогда лекарства. Чем только я не пичкал злополучную собачку! Мне оставалось лишь виновато улыбаться. …
Подробнее »– Нет, никаких.
– Нет, никаких. – У нее есть привычка хватать на прогулке всякие отбросы? Миссис Флакстон покачала головой. – Я не замечала. Но, наверное, даже самая воспитанная собака может не устоять перед соблазном и куснуть мертвую птицу или еще какую-нибудь мерзость! – Она засмеялась, и Пенни засмеялась ей в ответ. – Ну, температура у нее …
Подробнее »Ну, да, та самая
Ну, да, та самая, которая в конюшне лежала, когда вы в прошлый раз приезжали. – Он перевел на меня ничего не выражающий взгляд. – Та самая. Вы еще мне велели Мэллоку позвонить. – Но… но она же умирала! – выпалил я. Уголки губ мистера Китсона дернулись почти в подобии улыбки. – Так …
Подробнее »– Прямо чертов клубок какой-то,
– Прямо чертов клубок какой-то, – угрюмо объяснил мистер Китсон. – Я две головы нащупал, а ног и не разберешь сколько. Совсем запутался, черт их дери! – Но вы не очень старались распутать? – Да нет. И не трогал ничего. Несомненный прогресс! Мистер Китсон ухватил овцу за шею, а я опустился позади нее …
Подробнее »Губы и уши холодные.
Вы думаете, она умирает? – Угу. Я провел ладонью по ее голове. Губы и уши холодные. Пожалуй, он прав. – Так вы уже Мэллоку позвонили? Ее надо бы поскорее избавить от лишних страданий. – Да позвоню я, позвоню… – Мистер Китсон переступил с ноги на ногу и отвел глаза. Я прекрасно все понял. …
Подробнее »Я отхлебнул, посмотрел в кружку и, помолчав, ответил:
Я отхлебнул, посмотрел в кружку и, помолчав, ответил: – Ну, не скажите. Бесспорно, он такое впечатление производит, но человек он что надо. 26 Ни один ветеринар не любит, чтобы ему затрудняли работу, и, продолжая нащупывать ягнят, я не сдержал раздражения. – Право же, мистер Китсон, – сказал я сердито, – вам следовало …
Подробнее »