подстригал разросшиеся когти, по сторонам бинта в такт утробному урчанию пузырилась пена. Если собаки умеют ругаться, я был обруган так, как никто и никогда за всю историю. Стриг я с особой тщательностью, прилагая все старания, чтобы ненароком не задеть чувствительную основу когтя, но это ничего не меняло. Слишком униженным он …
Подробнее »Но почему?
Но почему? – Видите ли, он мне этого не простит. Характерец у него – ой-ой-ой! Я потер подбородок. – Но если с ним так трудно сладить, а держать его вы отказываетесь, мне-то как быть? – Не знаю… А одурманить его чем-нибудь нельзя? Оглушить? – Вы хотите, чтобы я сделал ему общую анестезию? Для того, …
Подробнее »Но были и исключения
Например, в своем отношении ко мне во время и после лечения. Собаки и кошки, как правило, не проникались ко мне неприязнью, хотя я и подвергал их всяким неприятным процедурам. Но были и исключения, как, например, Магнус, карликовая такса в ‘Гуртовщиках’. Памятуя о нем, я перегнулся через стойку и – сказал …
Подробнее »– А к вечеру дождь будет, Уилли, – сообщил он.
– А к вечеру дождь будет, Уилли, – сообщил он. Хотя тогда мне это было невдомек, но я присутствовал при начале великого переворота в области лекарственной медицины, подлинной революции, которой вскоре предстояло смести в небытие недавние панацеи. Еще немного – и ряды причудливых флаконов с резными пробками и латинскими надписями исчезнут …
Подробнее »Ты ж понимаешь?
Джефф, раз уж этому пареньку так приспичило лечить моих телят, надо бы по его сделать. Ты ж понимаешь? – Да ладно, Уилли, – ответил Джефф, ни на йоту не утратив обычного благодушия. – Заберу их завтра, с меня не убудет. – Вот и хорошо, – сказал я. – Дайте мне прочесть инструкцию. …
Подробнее »Я уставился на Джеффа Мэллока
Я уставился на Джеффа Мэллока по обыкновению с чем-то вроде благоговейного недоумения. Почти все свои сорок с лишним лет он провел, разделывая разлагающиеся трупы, небрежно кромсая ножом туберкулезные абсцессы, буквально купаясь в инфицированной крови и гнойных выделениях, и тем не менее являл собой образец здоровья и физической крепости. Глаза у …
Подробнее »Давайте им по порошку три раза в день,
Давайте им по порошку три раза в день, мистер Кларк, – сказал я, стараясь придать своему тону бодрость, но получилось это малоубедительно. Мел с опием и катеху ветеринары в пышных бакенбардах и цилиндрах прописывали еще сто лет назад, но если эти порошки и помогали при легком поносе, то против белой …
Подробнее »