– Да. Его переехало колесо. Стопроцентно – разрыв печени. Я подсунул ладони под песика и осторожно приподнял его, но в ту же секунду дыхание остановилось, глаза неподвижно уставились в одну точку. Миссис Донован упала на колени и начала поглаживать жесткую шерсть на голове и груди терьера. – Он умер? – прошептала она …
Подробнее »– Я знаю. Это типичный симптом
– Я знаю. Это типичный симптом и неспециалисту вполне может показаться, будто нога сломана. Ведь боли ваш пес не испытывает? – Нет… По его поведению этого не скажешь. Но она была так уверена! Непоколебимо. – Она? – Да. Эта дама удивительно хорошо понимает животных и зашла узнать, не может ли она помочь выхаживать моего …
Подробнее »спокойной ночи и уехал, а Бамфорды беззвучно помахали мне на прощание
спокойной ночи и уехал, а Бамфорды беззвучно помахали мне на прощание. Сказать, что утром я проснулся с дурной головой, – значит не дать ни малейшего представления о полном крахе моего организма и столь же полном распаде моей личности. Только тот, кому довелось за один присест выпить две-три кварты разнообразных домашних …
Подробнее »расправил плечи, набрал воздуху в грудь и громким голосом объявил:
расправил плечи, набрал воздуху в грудь и громким голосом объявил: – Будьте добры, принесите ведро горячей воды, мыло и полотенце. То есть я собирался сказать именно это, но почему-то произнес свою просьбу на каком-то неведомом наречии, возможно африканском. Бамфорды насторожились, готовые исполнить любое мое распоряжение, но лица их выразили лишь полное …
Подробнее »– Ну и как же оно? Так или не так?
– Ну и как же оно? Так или не так? Я глотнул и помолчал. К этому времени всякая разница во вкусе успела исчезнуть. А к тому же мозельвейна я не пил ни разу в жизни. Тем не менее я утвердительно кивнул в ответ и торжественно икнул. Мистер Крамп дружески опустил ладонь …
Подробнее »Ежевика! – торжествующе провозгласил мистер Крамп
– Ежевика! – торжествующе провозгласил мистер Крамп.– На славу удалось. В позапрошлую осень я его делал. Ежевичный был год. Откинувшись, я отхлебнул бархатное темное вино. Оно ласкало рот, согревало и прятало в себе еле уловимый намек на вяжущий вкус ягод. Перед моими глазами словно повисали тяжелые гроздья, глянцевито-черные, поблескивающие в лучах …
Подробнее »Довольно, кажется, пичкать им всех и каждого!
Довольно, кажется, пичкать им всех и каждого! Мальчик ухмыльнулся. – У папаши это пунктик. Все время высматривает новую жертву! Его сестра присоединилась к общему смеху, и мне стало неловко при мысли, что мистер Крамп у себя дома лишний. – Мы идем в клуб на школьный спектакль, – энергично заявила его супруга. – …
Подробнее »