– Нет, никаких. – У нее есть привычка хватать на прогулке всякие отбросы? Миссис Флакстон покачала головой. – Я не замечала. Но, наверное, даже самая воспитанная собака может не устоять перед соблазном и куснуть мертвую птицу или еще какую-нибудь мерзость! – Она засмеялась, и Пенни засмеялась ей в ответ. – Ну, температура у нее …

 Ну, да, та самая, которая в конюшне лежала, когда вы в прошлый раз приезжали. – Он перевел на меня ничего не выражающий взгляд. – Та самая. Вы еще мне велели Мэллоку позвонить. – Но… но она же умирала! – выпалил я. Уголки губ мистера Китсона дернулись почти в подобии улыбки. – Так …

– Прямо чертов клубок какой-то, – угрюмо объяснил мистер Китсон. – Я две головы нащупал, а ног и не разберешь сколько. Совсем запутался, черт их дери! – Но вы не очень старались распутать? – Да нет. И не трогал ничего. Несомненный прогресс! Мистер Китсон ухватил овцу за шею, а я опустился позади нее …

Вы думаете, она умирает? – Угу. Я провел ладонью по ее голове. Губы и уши холодные. Пожалуй, он прав. – Так вы уже Мэллоку позвонили? Ее надо бы поскорее избавить от лишних страданий. – Да позвоню я, позвоню… – Мистер Китсон переступил с ноги на ногу и отвел глаза. Я прекрасно все понял. …

Я отхлебнул, посмотрел в кружку и, помолчав, ответил: – Ну, не скажите. Бесспорно, он такое впечатление производит, но человек он что надо. 26 Ни один ветеринар не любит, чтобы ему затрудняли работу, и, продолжая нащупывать ягнят, я не сдержал раздражения. – Право же, мистер Китсон, – сказал я сердито, – вам следовало …

на зрелище, знакомое каждому сельскому ветеринару, – его пациент, сотрясая землю тяжким топотом, исчезал в необъятном просторе. Узнать Кармоди было трудновато. Его лицо и одежду сплошь облеплял навоз, из-под которого кое-где, словно боевая раскраска, проглядывали желтые полоски истина. От него разило, как из открытой двери хлева, он был укушен собачонкой, …

Я неторопливо обогнул свинарник и минуту-две постоял, любуясь видом у дальнего его конца, где визг звучал почти глухо. Но когда я вернулся внутрь, он ввинтился мне в уши, как пневматическое сверло. Совсем взмокший Кармоди – глаза у него заметно вылезли на лоб – при моем появлении оторвал взгляд от уха, …